Взрывная новость: локальный перевод страниц в Firefox теперь работает и на iPhone — не пропустите самое важное обновление!

Mozilla Firefox logo

До последнего времени владельцы iPhone и iPad были лишены одной из самых удобных функций Firefox — локального перевода веб-страниц прямо в браузере. Теперь все изменилось: с выходом Firefox 146 эта опция наконец-то появилась и на устройствах Apple! Кроме того, пользователей ждёт ещё несколько приятных новшеств.

Важная особенность Firefox: функция перевода работает полностью на вашем устройстве — ни адрес сайта, ни его содержимое не отправляются на сторонние сервисы наподобие Google Translate. Эту технологию представили сначала как расширение для компьютеров в 2022 году, а к 2024 она стала частью браузера на Windows, Mac и Linux. За это время в списке поддерживаемых языков появился солидный прирост, качество перевода повысилось, а совсем недавно функция пришла и на Firefox для Android.

Теперь настал черёд и пользователей iPhone и iPad опробовать эту новинку. Mozilla сообщила, что первая волна запуска стартовала ещё в начале декабря — для немецкого, французского и японского языков. С тех пор прошло совсем немного времени, и уже добавили поддержку испанского и португальского, а в ближайших планах — активное расширение языкового списка.

В Mozilla подчёркивают: это не просто очередной переводчик, а результат многих лет исследований и разработки. Весь процесс перевода происходит прямо на вашем устройстве, ничего не уходит в «облако». В отличие от других браузеров, которые отправляют страницы на сервер, Firefox справляется с этим задачей локально — прямо на вашем телефоне.

Как это работает? Если вы открываете сайт на языке, отличном от ваших настроек, слева в адресной строке появляется специальная кнопка. Просто нажмите её, и страница моментально переведётся на нужный вам язык.

Изучив исходный код Firefox для iPhone, можно увидеть: весь процесс перевода происходит в отдельном модуле на технологии WebAssembly (WASM). В основе — та же платформа Bergamot, что и для других систем, а вовсе не стандартные переводческие инструменты Apple, появившиеся только в iOS 18.

Параллельно владельцы Firefox на Android получили долгожданную возможность изменить внешний вид иконки приложения — как на iPhone и iPad. Для этого зайдите в настройки, перейдите в раздел «Персонализация» > «Иконка приложения» и выберите дизайн по вкусу. На выбор предлагаются варианты: «Retro 2004» (легендарная компьютерная иконка 2004 года), Pixelated, Cuddling, Pride, Flaming, Minimal (чёрно-белый стиль), Cool (лис в очках) и «Momo» (альтернативная версия).

И напоследок: теперь при поиске через Firefox вы можете использовать искусственный интеллект Perplexity — этот поисковик стал новой встроенной функцией. Mozilla, ну правда, хватит уже внедрять ИИ повсюду!

Если вам понравилась эта статья, подпишитесь, чтобы не пропустить еще много полезных статей!

Премиум подписка — это доступ к эксклюзивным материалам, чтение канала без рекламы, возможность предлагать темы для статей и даже заказывать индивидуальные обзоры/исследования по своим запросам!

Подробнее о том, какие преимущества вы получите с премиум подпиской, можно узнать здесь

Также подписывайтесь на нас в:

Алекс Бежбакин
Оцените автора
Добавить комментарий