iOS 26 навсегда изменит Apple Messages — не пропусти эти крутые обновления!

Быстрые ссылки

С выходом iOS 26 в Apple Messages появится ряд полезных и важных функций. Уже в этом году владельцы iPhone смогут переводить сообщения прямо в приложении, фильтровать переписку от незнакомцев, устанавливать уникальные фоны в чатах и видеть индикаторы набора текста в групповых беседах.

Общайся без языковых барьеров с помощью живого перевода

Главная новинка в Apple Messages — функция Live Translation, которая использует технологии Apple Intelligence и встроенные языковые модели, работающие прямо на устройстве, благодаря чему переписка остаётся конфиденциальной. Аналогичные технологии уже используются в FaceTime (живые субтитры) и приложении Телефон (перевод речи).

Теперь можно писать сообщение на своём языке, а оно автоматически переведётся и отправится адресату на его родном языке. Переключаться между приложениями для перевода не нужно — всё происходит внутри привычного интерфейса. Это значительно упростит общение с людьми, говорящими на разных языках.

Перевод происходит в режиме набора, а ответы на иностранном языке можно тут же перевести на свой — оба варианта отображаются в одном сообщении, разделённом горизонтальной линией, чтобы избежать путаницы.

Поддерживаются 10 языков: американский и британский английский, упрощённый китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский и испанский. Кроме того, Live Translation работает офлайн, для чего нужно скачать соответствующие языковые пакеты.

Эта функция, доступная с iOS 26, поможет легко общаться с родственниками или друзьями за границей, договариваться с местными в поездках и вести бизнес с иностранными коллегами — и всё это без выхода из Messages.

Отфильтруй сообщения от незнакомых отправителей

В iOS 26 появится функция, которая автоматически отфильтровывает сообщения от номеров, отсутствующих в ваших контактах, и отправляет их в отдельную папку «Неизвестные отправители». Так ваша основная переписка будет чище — только важные разговоры.

Кроме того, для таких сообщений не будут приходить уведомления, чтобы не отвлекаться на спам, рекламу, одноразовые пароли и напоминания о подписках.

Если вы заметите, что сообщение от знакомого номера оказалось в папке «Неизвестные», его легко можно отметить как «известный» или добавить в контакты — и уведомления снова будут приходить. В этой папке удобно просматривать дополнительные сведения о сообщениях или удалять ненужные — полный контроль над перепиской всегда в ваших руках.

Сделай чаты ярче с индивидуальными фонами

Вдохновившись популярными мессенджерами, Apple наконец добавила возможность ставить уникальные фоны в Messages. Хотя сама идея не нова, Apple внесла свой фирменный штрих — Apple Intelligence.

Можно выбрать готовый фон, создать уникальный с помощью текст-в-изображение генератора Image Playground API или установить любое фото из своей галереи.

Чтобы изменить фон, откройте нужный чат, коснитесь аватара собеседника вверху и перейдите в раздел «Фоны». Там доступны все варианты настройки. Новый фон придаст свежести и индивидуальности привычному и простому интерфейсу Apple Messages.

Принимай решения и организуй планы с помощью опросов

Помимо фонов, в iOS 26 в групповых чатах можно будет создавать опросы — функция, знакомая многим из WhatsApp, Messenger и Instagram.

Опросы помогут быстро собрать мнение всех участников: выбор фильма, даты отпуска или места встречи теперь решается прямо в сообщениях.

Для создания опроса нажмите плюс в левом нижнем углу в группе, выберите «Опросы», введите заголовок и варианты ответов, а затем отправьте.

Опрос появится в общем чате, а результаты будут отображаться в реальном времени. Apple Intelligence даже сможет предложить создать опрос, если посчитает это полезным для вашего разговора.

Лично я считаю, что это долгожданное обновление, которое приближает возможности встроенного мессенджера к функционалу популярных сторонних приложений.

Расплачивайся мгновенно с интеграцией Apple Cash

Планируешь совместные расходы? Интеграция Apple Cash в iOS 26 позволит легко делить счета прямо в переписке. Вы сможете отправлять, запрашивать и получать деньги внутри сообщений.

Запросы будут отображаться в виде чёрного блока с логотипом Apple Cash в левом верхнем углу, суммой посередине и кнопкой оплаты снизу — просто нажмите и оплатите.

Как человек, который часто делит счета с друзьями и коллегами, могу сказать: эта функция станет настоящим хитом. Она упростит разделение чеков в кафе, сбор денег на мероприятия, оплату коммунальных услуг и совместные поездки.

Смотри, кто пишет, благодаря индикаторам набора текста

И наконец, в групповых чатах появятся индикаторы набора текста — привычная функция для личных сообщений. Это небольшое нововведение поможет избежать недоразумений и пересечений, показывая, кто сейчас печатает ответ, и позволяя лучше ориентироваться во времени реакции.

Кроме обновлений в Apple Messages, осенью iOS 26 принесёт изменения и в CarPlay. Хочешь узнать, почему Apple решила назвать iOS по годам? Ответ будет здесь.

Если вам понравилась эта статья, подпишитесь, чтобы не пропустить еще много полезных статей!

Вы также можете найти наши материалы в:

• Telegram: https://t.me/gergenshin
• Youtube: https://www.youtube.com/@gergenshin
• Яндекс Дзен: https://dzen.ru/gergen
• Официальный сайт: https://www-genshin.ru